Home 9 Words 9 2015/01/29 – Religious and anti-religious demands; Yeshuas word is spirit and life

2015/01/29 – Religious and anti-religious demands; Yeshuas word is spirit and life

Prophetic Word given 2014,  May 05. 11:20am.

Religious and anti-religious demands; Yeshuas word is spirit and life – He is coming!

…pray and ask the Holy Spirit that He speaks to you His Word to know His Heart and His perfect Will and to give full understanding of this prophetic word.

It was given originally in German language.
I added it at the bottom below the english – cannot avoid errors.
Consider that there are some idioms or poetic phrases included.
And it looks like for me partially it is also given from a hebrew mindset – as we know Yeshua was a jew and a hebrew.
I’ve tried my best to translate it with the little english I know.

Words in (parentheses) were not literally spoken, but they are included for better understanding or personal comment/ info…

The religious and the anti-religious demand.

Both are not far away from each other, yes, they are already related with each other.
We think but one has absolutely nothing to do with the other.

Actually it looks like this
(but) only at the first glance.
(but) Truly they are one and the same just dressed with other fabric (like material) and arguments.
They are walking towards the same direction:
 (=) they are walking away from me.

Someone might say: (wait…) Religion seeks for God and Anti-religion rejects him?
How can both be the same?
(As of the subject of anti-religion:)
Anti-religion seem to be fairly clear
 (so far in global understanding).
But “Religion” does not seek me (either) but (look on ) itself/ himself.

On wandering paths, paved with sanctimoniousness bound in traditions so they go astray.

(you run) Up on/to the high hills, down the valleys without searching for me.
Decorated are the roads of traditions, laws, prohibitions and vanities
And then they reach the places, inside, into the gold plated buildings from what they say/think they are holy.
They refer to a book and say this is holy, because it is
 (seem to be) my (believing Gods original) word.

But they did not know that My Word cannot be bound in/to letters.
My Word is life, it is liberty (freedom), it is pure and holy,
it is dynamic and powerful.

The letters in their so-called holy books (and these are many, different ones) will never become holy, no matter as much and how often they allege it.
They behead their neighbors and claim this is my word, my will.

They slaughter around with words from it, by proclaiming and say these are my words.
They smash their neighbors to pieces and claim at the same time, it is my commandment.
Where are you man, you!
Who do live (truly) My Word?

When do you come
and listen to me?
My Words are more
than (only) letters.
My Words are more
than laws and regulations.
My Words are more than threefold, fourfold or multiple fold bound and decorated ornaments.

Listen to My Word that comes forth, out of My Mouth.
My Word is pure and holy!

It is not mixed with mans-word and man’s/ human opinions.
It is not tied together and lie on the table top or gain dust
on the shelf.

You have twisted My (true original) Word, decorated (it) with your desires, seasoned (it) with (your) human dreams to delight yourselves in your own fatness.
My Word calls you,
My Word seek you,
My Word loves you,
My Word see you as the one whom you
 (truly) are, and does not blame or curse you as someone that has to be like the way religion want you to be.
My Word gives you freedom
to do and to say what you want.  But not everything what you do or say will bring you closer to me
 (into my kingdom).

In this case My Word and man’s word are somehow likewise. But just with the difference that man expect
(from you, that) to do it the way they like it and to speak the way how their ears desire it to hear.
But most of it is not the same what I desire and similar to what man does or say’s.
No tradition, no human advice/ counsel, no law, no regulation, nothing of all these things
 (that) you do will bring you closer to me but only the one (thing) that is: to love me with all your heart, with all of your soul, with all of your mind and all your strength and your neighbor like yourself.

My Word which flowed from
My Lips and poured out over your life will bring you to the place where you will find rest, peace and righteousness.
If you try to keep My Word but at the same time human/ man’s word you will remain/ stuck there at the point, the spot where you’re at right now.

You cannot serve two masters.
You cannot please man and me.
You cannot live without my life.
This (is the) life, which I have given to man, is not to hang it round your neck or nail it on walls.
The Life has been given to you that you live
 (to/for) the one who died for you on the stake/cross and (likewise) die.
That you will die to your worldly/ carnal desires and drink the blood of the one who died that you may live and not die.

My Yeshua lives; let Him live in you through My Word that lives (which is Yeshua itself).
My Word is spirit and life.

Are you able in your own strength with all your effort to awaken letter(s) to become alive?
Can religion give you eternal life?
As much as anti-religion! (right?)
(both can never give you eternal life!)

Therefore come to Me and live in Me and through Me as for a blessing for others (people).
And do not play the religious hypocrite who always runs into so-called holy buildings, to meet like-minded people and to discuss with them about all kinds of things and man’s word

Go and get out to the crossroads and the country lanes and invite all the people there to come to my wedding.

Behold, the feast is already prepared and it is only a short while until the doors will close.
I am coming and My Rewards with me.

Blessed is the one who trust in My Word.
The Word that was spoken… and it was.
The Word that speak and it is.
And (Word) will (I) speak and it will be.

It is not a religious club (association).
Listen to
 (My) Voice who calls.
Listen to the sound of the Shofar that will proclaim my judgment, my return
 (my coming).

German Version:

Der religiöse und der anti-religiöse Anspruch.
Beide liegen nicht weit voneinander entfernt, ja, sie sind sogar verwandt miteinander.
Wir denken, die haben doch ganz und gar nichts miteinander zu tun.

Doch das sieht nur so auf den ersten Blick aus.
(Doch) In Wahrheit sind sie ein und dasselbe, (nur) bekleidet mit unterschiedlichen Stoffen und Argumenten.
Sie laufen auch beide in die gleiche Richtung: 
(=) Sie laufen beide hinweg von mir.

Sagt da nicht jemand: (warte mal…) Religion sucht (doch) Gott und Antireligion stößt ihn ab.
Wie können dann beide gleich sein?
(Beim Thema Antireligion:) Antireligion ist eher klar. (zumindest im globalen Verständnis) 
Aber Religion sucht nicht mich, sondern
 (vielmehr) sich selbst.

Auf Irrwegen gepflastert mit Scheinheiligkeit gebunden in Traditionen laufen sie dahin.
(sie rennen) Hinauf zu den Hügeln, hinab ins Tal ohne dass sie mich (wirklich) suchen.
Dekoriert sind die Pfade mit Traditionen, Gebote, Verbote und Eitelkeiten.
Und dann gelangen Sie zu Plätzen, hinein in die goldplatierten Gebäude von dienen sie sagen, die sind heilig.
Sie verweisen auf ein Buch, von dem sie sagen, es sei heilig, denn es sei
 (doch) mein (glauben, es sei Gottes originales) Wort.

Doch sie wissen nicht, dass mein Wort nicht in Buchstaben gebunden werden kann.
Mein Wort ist Leben, es ist Freiheit, es ist rein und heilig, es ist dynamisch und kraftvoll.

Die Buchstaben in ihrem sogenannten heiligen Büchern (und von diesen gibt es viele unterschiedliche) werden nie heilig werden, egal wie lange und so oft sie das auch behaupten.
Sie enthaupten den Nächsten und behaupten es sei mein Wort, mein Wille.

Sie schlagen um sich mit Worten, von denen sie behaupten, es seien meine Worte.
Sie zerlegen damit ihren nächsten in alle Einzelteile und behaupten, das sei mein Gebot.
Wo bist du, Mensch, der du (wahrhaftig) mein Wort lebst?

Wann kommst du zu mir, und hörst mir zu?
Meine Worte sind mehr als Buchstaben.
Meine Worte sind mehr als (nur) Gesetz und Verordnungen.
Meine Worte sind mehr als dreifach, vierfach oder vielfach gebundene und verzierte Ornamente.

Höre mein Wort, das aus Meinem Munde kommt.
Mein Wort ist rein und heilig.

Es ist nicht vermischt mit Menschenwort und Menschenmeinungen.
Es ist nicht gebunden und liegt auf dem Tisch oder steht verstaubt im Regal.

Ihr habt Mein (echtes original gesprochenes) Wort verdreht, mit euren Wünschen dekoriert, gewürzt mit (euren) menschlichen Träumen um euch in euren eigenen Fett zu laben.
Mein Wort ruft dich,
Mein Wort sucht dich,
Mein Wort liebt dich,
Mein Wort stellt dich hin als der, der du bist, und verwünscht
 (verflucht) euch nicht als jemanden, der so zu sein hat, wie Religion dich gerne hätte.
Mein Wort lässt dir die Freiheit, zu tun und zu sagen was du willst.
Doch nicht alles was du tust oder sagst bringt dich näher zu mir
 (in mein Königreich).

In diesem sind Menschenwort und Mein Wort ähnlich, jedoch mit dem Unterschied das Menschen erwarten das (von dir so)  zu tun wie Sie es gerne hätten und zu reden wie ihre Ohren es gerne hören doch vieles davon ist nicht gleich mit dem, was ich wünsche, dass Menschen tun und sagen.
Keine Traditionen kein menschlicher Ratschlag kein Gesetz, keine Regeln, nichts von dem, was du tust, wird dich näher zu mir bringen als nur eins, das da ist, mich zu lieben mit deinem ganzen Herzen, von ganzer Seele, all deinem Verstand deiner ganzen Kraft und im Nächsten wie dich selbst.

Mein Wort von meinen Lippen geflossen, ausgegossen über dein Leben wird dich dorthin bringen, wo du Ruhe, Friede und Gerechtigkeit findest.
Wenn du versuchst mein Wort zu halten und gleichzeitig Menschenwort, wirst du stehen bleiben wo du bist.

Du kannst nicht zwei Herren dienen. Du kannst nicht Menschen gefallen und mir.
Du kannst nicht leben ohne Mein Leben.
Das (ist das) Leben, dass ich den Menschen habe gegeben, nicht, um es als Kreuz sich um den Hals zu hängen oder Wänden zu nageln.

Das Leben wurde dir gegeben damit du den, der am Kreuz starb lebst und (ebenso) stirbst.
Damit du deinen weltliche Leidenschaften stirbst und das Blut dessen trinkst, der da gestorben ist, damit du lebst und nicht stirbst.

Mein Yeshua lebt; Lass ihnen leben in dir, durch Mein Wort das lebt (was Yeshua selbst ist).
Mein Wort ist Geist und Leben.

Kannst du aus eigener Kraft, mit allen Anstrengungen Buchstaben zum Leben erwecken?
Kann die Religion ewiges Leben schenken?
Genauso wenig wie Antireligion! (stimmt das? – beide können dir niemals ewiges Leben geben)

Darum kommt zu mir und lebe in mir und durch mich für andere (Menschen) zum Segen.
Und spiele nicht den religiösen Heuchler, der ständig  in sogenannte heilige Gebäude rennt, Gleichgesinnte zu treffen und mit ihnen über allerlei und Menschenwort
(e) zu debattieren.

Geh hinaus auf die Kreuzungen und Landstraßen und lade dort die Menschen zu meiner Hochzeit ein.

Siehe, das Festmahl ist bereitet, und es ist nur noch eine kurze Zeit, bis die Türen geschlossen werden.
Ich komme bald und mein Lohn mit mir.

Gesegnet ist der, der da vertraut auf mein Wort.
Das Wort das gesprochen wurde und es war.
Das Wort das spricht und es ist.
Und (Wort) sprechen wird und es wird sein.

Es wird sein kein religiöser Verein.
Höre die (meine) Stimme, die da ruft.
Höre das Shofar des Engels, das verkünden wird mein Gericht, meine Wiederkunft.